Шейна Эфрос (sheynefros) wrote,
Шейна Эфрос
sheynefros

Ну, надо же!

- Ну, надо же! - воскликнула Сова, узнав, что "прошляпить" совершенно не относится к головным уборам,
мягкотелой интеллигенции и прочим стандартным образам, которые возникают сами собой в голове.

Словечко это пришло в жаргонную речь прямиком из идиша и является исковерканной формой немецкого глагола
«schlafen» — «спать».
А «шляпа», соответственно, «соня, раззява».
Пока вы тут шляпен, ваш чемодан драпен.

прошляпил

Tags: Сова-узнала
Subscribe
promo sheynefros february 23, 16:49 3
Buy for 30 tokens
Смотри не поранься в играх с богами Главы и герои, не вошедшие в книгу "Осколки белых ночей"
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments