Шейна Эфрос (sheynefros) wrote,
Шейна Эфрос
sheynefros

Ну, надо же!

- Ну, надо же! - воскликнула Сова, узнав, что "прошляпить" совершенно не относится к головным уборам,
мягкотелой интеллигенции и прочим стандартным образам, которые возникают сами собой в голове.

Словечко это пришло в жаргонную речь прямиком из идиша и является исковерканной формой немецкого глагола
«schlafen» — «спать».
А «шляпа», соответственно, «соня, раззява».
Пока вы тут шляпен, ваш чемодан драпен.

прошляпил

Tags: Сова-узнала
Subscribe
promo sheynefros february 23, 16:49 3
Buy for 30 tokens
Смотри не поранься в играх с богами Главы и герои, не вошедшие в книгу "Осколки белых ночей"
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments